Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.)

Resumen: Una revisión de los brúquidos (Coleoptera: Bruchidae) de la Península Ibérica, islas Baleares e islas Canarias ha permi- tido elaborar una lista de 98 especies, de las cuales 90 son iberobaleares y 8 canarias. Esto supone un aumento de 36 especies sobre las inventariadas en la primera revisión de la fauna iberobalear, que aquí se amplía a las islas Canarias. Esta fauna se en- cuadra en tres subfamilias: a) Amblycerinae (6 especies de dos géneros: Spermophagus [4] y Zabrotes [1]); b) Pachymerinae (4 especies de 2 géneros: Caryedon [3] y Caryobruchus [1]), y c) Bruchinae (88 especies de 10 géneros); los Bruchinae son el grupo dominante en todos los ecosistemas, y de forma especial el género Bruchidius (50 especies), al que se suman una serie de géne- ros de la tribu Acanthoscelidini (Acanthoscelides [1 especie], Paleoacanthoscelides [1], Mimosestes [1], Callosobruchus [3], Pseu- dopachymerina [1], Megabruchidius [2] y Serratobruchidius [3]) y el único género de la tribu Bruchini, Bruchus (26 especies). En la fauna se han incluido 16 especies alóctonas, de las cuales 5 no están establecidas y 11 están establecidas en el área de estudio.
Palabras clave: Coleoptera, Bruchidae, lista de especies, biogeografía, Península Ibérica, Islas Baleares, Islas Canarias.

Abstract: A review of the seed beetles (Coleoptera: Bruchidae) of the Iberian Peninsula, Balearic Islands and Canary Islands has made it possible to prepare a checklist totalling 98 species, of which 90 are Iberian-Balearic and 8 Canarian. This represents an in- crease of 36 species compared to those inventoried in the first review of the Iberian-Balearic fauna (2007), which here is extended to the Canary Islands. This fauna includes three subfamilies: a) Amblycerinae (6 species in two genera: Spermophagus [4] and Za- brotes [1]); b) Pachymerinae, (4 species in 2 genera: Caryedon [3] and Caryobruchus [1]), and c) Bruchinae (88 species in 10 gene- ra); the Bruchinae constitute the dominant group in all ecosystems, and especially the genus Bruchidius (50 species), with some ot- her genera of the tribe Acanthoscelidini: (Acanthoscelides [1 species], Paleoacanthoscelides [1], Mimosestes [1], Callosobruchus [3], Pseudopachymerina [1], Megabruchidius [2] and Serratobruchidius [3]) and the only genus of the tribe Bruchini, Bruchus (26 species). In the fauna 16 alien species have been included, of which 5 are not established and 11 are established in the study area.
Key words: Coleoptera, Bruchidae, check-list, biogeography, Iberian Peninsula, Balearic Islands, Canary Islands.

Resumen: Se realiza una revisión de las relaciones tróficas entre los brúquidos (Coleoptera: Bruchidae) y sus fitohospedadores naturales en el ámbito de la península ibérica, Islas Baleares e Islas Canarias (región paleártica occidental), obteniendo experi- mentalmente datos originales mediante el método de la incubación. El resultado de este estudio ha sido el descubrimiento de 38 especies de fitohospedadores nuevas para la ciencia, además de confirmar 58 especies de fitohospedadores registrados en otros puntos de Europa occidental pero hasta ahora no registradas en la fauna íbero-balear. De entre las primeras hay que destacar 13 especies de fitohospedadores de 10 especies de brúquidos, de las que se desconocía completamente cuál era su fitohospedador. La compilación de toda la información fiable existente sobre estas relaciones entre brúquidos y fitohospedadores en el área del Mediterráneo occidental nos ha permitido catalogar un total de 594 fitohospedadores para una fauna de brúquidos estimada en 98 especies, incluidas las autóctonas y alóctonas detectadas hasta la fecha.
Palabras clave: Coleoptera, Bruchidae, fitohospedadores, relaciones tróficas, Península Ibérica, Baleares, Canarias.

Abstract: A review of the trophic relationships between seed beetles (Coleoptera: Bruchidae) and its natural host-plants in the Ibe- rian Peninsula, Balearic Islands, and Canary Islands (West Palearctic Region) is done, with original data being obtained experimen- tally through the incubation method. The result of this study has been the discovery of 38 host-plant species new to science, in addi- tion to confirming 58 host-plant species recorded in other parts of western Europe but not recorded so far in the Iberian and Balearic fauna. Among the first, we must highlight 13 host-plant species of 10 bruchid species whose host plant was previously unknown. The compilation of all the existing reliable information on these relationships between bruchids and host-plants in the western Medi- terranean area has allowed us to catalogue 594 host-plants for a bruchid fauna estimated at 98 species, including the native and al- ien species detected to date.
Key words: Coleoptera, Bruchidae, host-plants, trophic relations, Iberian Peninsula, Balearic Islands, Canary Islands.

Resumen: Se presenta información sobre el género Ceuthobiella Hebard, 1921, ubicando al género dentro de la subfamilia Blattel- linae Karny, 1908, y se describen dos especies nuevas del género de México.
Palabras clave: Blattodea, Ectobiidae, Ceuthobiella, especies nuevas, genitalia, macho, México.

Abstract: Information on the genus Ceuthobiella Hebard, 1921 is presented, and two new species are described from Mexico. We place this genus in the subfamily Blattellinae Karny, 1908.
Key words: Blattodea, Ectobiidae, Ceuthobiella, new species, genitalia, male, Mexico.

Resumen: Se describe la reina de Lasius piliferus Seifert, 1992. Se enumeran las 35 localidades de todas las citas bibliográficas ibéricas y se añaden 40 nuevas, que incluyen las primeras citas provinciales de A Coruña, Barcelona, Cantabria, Girona, Guadala- jara, Lugo, Ourense, Palencia y Zamora. Se comenta la distribución, hábitats y fenología de la especie.
Palabras clave: Hymenoptera, Formicidae, Lasius piliferus, descripción reina, Península Ibérica.

Abstract: The queen of Lasius piliferus Seifert, 1922 is described. A total of 35 localities from bibliographical records are listed, and 40 new ones are added, including the first records from the provinces of A Coruña, Barcelona, Cantabria, Girona, Guadalajara, Lu- go, Ourense, Palencia and Zamora. The distribution, habitats and phenology of the species are discussed.
Key words: Hymenoptera, Formicidae, Lasius piliferus, queen description, Iberian Peninsula.

Resumen: Se presenta nuevo material capturado en España y Portugal perteneciente a la familia Asilidae. Adicionalmente se publican por primera vez registros de ejemplares identificados procedentes de la Colección de Artrópodos del Departamento de Biología de Organismos y Sistemas, Universidad de Oviedo, España. Esto supone información interesante y actualizada sobre la distribución de 63 taxones (62 especies y 1 subspecies). Cerdistus zelleri Schiner, 1862 y Machimus rusticus (Meigen, 1820) se citan por primera vez en Portugal y Machiremisca periscelis (Macquart in Lucas, 1849) en la Península Ibérica (en España). Se proporcionan además numerosas primeras citas de provincias españolas y de distritos portugueses.
Palabras clave: Diptera, Asilidae, Machiremisca periscelis (Macquart in Lucas, 1849), faunística, citas nuevas, península ibé- rica, España, Portugal.

Abstract: New material of the family Asilidae collected in Spain and Portugal is reported. Additionally, records of identified specimens from the arthropod collection of the Departamento de Biología de Organismos y Sistemas, Oviedo University, Spain, are published for the first time. All this provides interesting and updated information about the distribution of 63 taxa (62 species and 1 subspecies). Cerdistus zelleri Schiner, 1862 and Machimus rusticus (Meigen, 1820) are recorded for the first time from Portugal and Machiremisca periscelis (Macquart in Lucas, 1849) from the Iberian Peninsula (in Spain). Several first records for various Spanish provinces and Portuguese districts are also provided.
Key words: Diptera, Asilidae, Machiremisca periscelis (Macquart in Lucas, 1849), faunistics, new records, Iberian Peninsula,

Resumen: Se presenta un catálogo de diversas subfamilias de hormigas (Ectatomminae, Ponerinae, Myrmicinae, Cera- pachyinae, Dorylinae, Pseudomyrmicinae, Formicinae, Dolichoderinae) de los Estados Carabobo, Cojedes, Lara y Yaracuy, en el noroeste de Venezuela. El catálogo está basado en las colecciones del autor, la base de datos de hormigas de la Uni- versidad Simón Bolívar y registros bibliográficos. De cada especie se dan datos sobre la biogeografía (distribución en la región Neotropical y en Venezuela), así como algunas observaciones ecológicas tales como hábitat general, microhábitat, zona de vida y rango altitudinal. Se aporta una breve descripción de las principales características ecológicas de los Estados Carabobo, Cojedes, Lara y Yaracuy, con mapas y lista de los sitios de colección. El catálogo incluye 8 subfamilias, 16 tribus, 33 géneros y 96 especies. La mayoría de las especies son primeros registros para los Estados y algunos son primer registro para Venezuela.
Palabras clave: Hymenoptera, Formicidae, Ectatomminae, Ponerinae, Myrmicinae, Cerapachyinae, Dorylinae, Pseudomyr- mecinae, Formicinae, Dolichoderinae, biodiversidad, biogeografía, ecología, Venezuela, Carabobo, Cojedes, Lara, Yaracuy.

Abstract: A catalogue of several ant subfamilies (Ectatomminae, Ponerinae, Myrmicinae, Cerapachyinae, Dorylinae, Pseu- domyrmicinae, Formicinae and Dolichoderinae) of the Carabobo, Cojedes, Lara and Yaracuy States, north-western Venezue- la, is given. The catalogue is mainly based on the author’s collection, the Universidad Simón Bolívar ant data base and rec- ords from the literature. Some notes on the biogeography (distribution in the Neotropical region and in Venezuela) of the spe- cies are presented, as well as some ecological observations such as general habitat, microhabitat, life zone and altitude range. A brief description of the ecological main features of Carabobo, Cojedes, Lara and Yaracuy States with maps and list of collection localities are given. The catalogue includes 8 subfamilies, 16 tribes, 33 genera and 96 species. Most of the spe- cies are first State records and some are here recorded from Venezuela for the first time.
Key words: Hymenoptera, Formicidae, Ectatomminae, Ponerinae, Myrmicinae, Cerapachyinae, Dorylinae, Pseudomyrmici-

Resumen: Presentamos diferentes especies de Silphidae asociadas a restos cadavéricos en la provincia de Bizkaia (España), con nueva información útil para su aplicación en entomología forense. Se colocaron 4 trampas en puntos distintos con diversas caracte- rísticas de hábitat, se mantuvieron durante un año y se revisaron semanalmente. Se capturaron 5 especies: Necrodes littoralis, Thanatophilus rugosus, Nicrophorus vespilloides, Nicrophorus humator y Nicrophorus interruptus. N. interruptus es primera cita pa- ra Bizkaia. Mostramos las dinámicas de las poblaciones y cómo varían a lo largo del año. Además se evaluó el efecto de las dife- rentes condiciones atmosféricas en su tiempo de vuelo. El estudio se llevó a cabo en altitudes entre 23 y 250 metros sobre el nivel del mar.
Palabras clave: Coleoptera, Silphidae, carroñeros, población, fenología, tiempo de vuelo, Vizcaya, España.

Abstract: Various silphid species are reported in association with carcasses in Biscay province (Spain), with new information useful for forensic entomology. Four traps were placed in different areas with diverse habitat characteristics, and they were monitorised and weekly revised for one year. Five species were captured: Necrodes littoralis, Thanatophilus rugosus, Nicrophorus vespilloides, Nicrophorus humator and Nicrophorus interruptus. N. interruptus is a first record for Biscay. We summarise the population dynamics of the species and how they vary throughout the year. Also, the effect of different atmospheric conditions on their flight behaviour was investigated. The study was conducted at altitudes between 23 and 250 metres above sea level.
Key words: Coleoptera, Silphidae, scavengers, population, phenology, flight behaviour, Biscay, Spain.

Resumen: Se realiza una revisión de los programas de lucha biológica contra determinados arbustos invasores en diversos países del mundo, mediante la importación de especies de brúquidos (Coleoptera: Bruchidae), prestando atención a los pa- rámetros responsables de la competencia de cada especie de brúquido: establecimiento, abundancia, nivel de impacto y ex- tensión del impacto. Se obtuvo que, como promedio, el índice de competencia no alcanza la mitad de los valores máximos teóricos, pero se concluye que en una estrategia de lucha biológica es razonable que no se alcance el impacto máximo porque en el contexto de los ecosistemas naturales los niveles de depredación de los brúquidos son regulados por mecanis- mos ecológicos diversos.
Palabras clave: Coleoptera, Bruchidae, lucha biológica, plantas invasoras

Abstract: A review of the biological control programs against certain invasive shrubs in various countries of the world is car- ried out, through the importation of seed beetles (Coleoptera: Bruchidae), paying attention to the parameters responsible for the competition of each bruchid species: establishment, abundance, impact level, and impact extent. It was found out that, on average, the competence index does not reach half of the theoretical maximum values, but it is concluded that in a biological control strategy it is reasonable that the maximum impact is not reached because in the context of natural ecosystems the levels of depredation of bruchids are regulated by diverse ecological mechanisms.
Key words: Coleoptera, Bruchidae, biological control, invasive plants

Resumen: Se describen e ilustran ocho especies nuevas del género Dissochaetus Reitter, 1884: Dissochatus araguaensis n. sp., D. cubitus n. sp., D. curvatus n. sp., D. curvipenis n. sp., D. harpagonis n. sp., D. longilingua n. sp., D. vallis n. sp. y D. venezolanus n. sp. Se citan por vez primera para Venezuela D. dilatatus Salgado, 2013, D. giachinoi Salgado, 2016, D. new- toni Peck & Cook, 2016 y D. ovalis (Kirsch, 1873). Se reestructura el grupo «Dissochaetus spinipes» de Jeannel, 1936 y se establece «Dissochaetus mexicanus n. gr.». Se da una clave y mapa de distribución para las 18 especies de Venezuela.
Palabras clave: Coleoptera, Leiodidae, Cholevinae, Anemadini, Dissochaetus, coleópteros detritívoros, sistemática, especies nuevas, registros nuevos, Venezuela.

Abstract: Eight new species of the genus Dissochaetus Reitter, 1884 are described and illustrated: Dissochatus araguaensis n. sp., D. cubitus n. sp., D. curvatus n. sp., D. curvipenis n. sp., D. harpagonis n. sp., D. longilingua n. sp., D. vallis n. sp. and D. venezolanus n. sp. Four species are reported for the first time from Venezuela: D. dilatatus Salgado, 2013, D. giachi- noi Salgado, 2016, D. newtoni Peck & Cook, 2016 and D. ovalis (Kirsch, 1873). The «Dissochaetus spinipes» group of Jean- nel, 1936 is restructured and « Dissochaetus mexicanus n. gr.» is established. A key and a distribution map are included for each of the 18 Venezuelan species of Dissochaetus.
Key words: Coleoptera, Leiodidae, Cholevinae, Anemadini, Dissochaetus, scavenger beetles, systematic, new species, new

Resumen: Se dan a conocer 108 especies de macroheteróceros de las familias Nolidae, Erebidae y Euteliidae capturados en La Rioja, de las cuales 51 son primeras citas para la región. Se aporta lista de especies de dichas familias conocidas actual- mente de la Comunidad Autónoma de La Rioja.
Palabras clave: Lepidoptera, Nolidae, Erebidae, Euteliidae, lista, La Rioja, España.

Abstract: 108 species of macroheterocerans of the families Nolidae, Erebidae and Euteliidae captured in La Rioja are repor- ted, of which 51 are first records from the region. A list of species of these families known to occur at present in the La Rioja administrative region is provided.
Key words: Lepidoptera, Nolidae, Erebidae, Euteliidae, checklist, La Rioja, Spain.

Resumen: Se revisan los patrones de distribución de las abejas de Cuba y la región Neotropical. En el Caribe insular la biota actual comenzó a formarse hace más de 40 millones de años, dando lugar a las migraciones y el poblamiento de insectos. El objetivo de este trabajo es presentar algunos patrones biogeográficos encontrados en la distribución de abejas por las islas. En Cuba, resalta la predominancia de abejas en las áreas con los relieves más complejos, que son a su vez las más ricas en endemismos. Por otra parte, se identificaron dos nodos de diversidad en Cuba, la llanura Habana-Matanzas y la Sierra Maes- tra. Estas áreas poseen una gran variedad de ambientes, siendo refugios ideales para la biota durante los eventos cíclicos de extinción masiva: las transgresiones masivas ocurridas hasta el Mioceno y los cambios climáticos que llegan hasta nuestros días. En los Neotrópicos, géneros como Lasioglossum o Agapostemon caracterizaban la fauna apícola de la región. En esta zona, Cuba resultó ser el nodo de diversidad de las Antillas mayores y la Florida. Yucatán se unió a Centroamérica, demos- trando la influencia de las migraciones a través de ese istmo.
Palabras clave: Hymenoptera, Anthophila, biogeografía, distribution, región Neotropical, Cuba.

Abstract: The distribution patterns of Cuban and Neotropical bees are reviewed. In the insular Caribbean, the current biota began to form more than 40 million years ago, giving rise to migrations and population by insects. The aim of this paper is to present some biogeographic patterns found in the distribution of bees across the islands. In Cuba, the predominance of bees stands out in the areas with the most complex reliefs, which are also the richest in endemisms. On the other hand, two nodes of diversity were identified in Cuba, the Havana-Matanzas plain and the Sierra Maestra. These areas have a great variety of environments, being ideal refuges for biota during the cyclical events of massive extinction: the massive transgressions occu- rred until the Miocene and the climatic changes that reach our days. In the Neotropics, genera such as Lasioglossum or Aga- postemon characterised the bee fauna of the region. In this area, Cuba turned out to be the diversity node of the Greater Anti- lles and Florida. Yucatan joined Central America, demonstrating the influence of migrations across that isthmus.
Key words: Hymenoptera, Anthophila, biogeography, distribution, Neotropics, Cuba.

Resumen: Se presentan datos nuevos de distribución en la Península Ibérica de 30 especies de Limoniidae, 3 de Pediciidae y 42 de Tipulidae. Son destacables las primeras citas de 1 especie (Phyllolabis savtshenkoi Theowald) para Europa continental, 3 géne- ros (Eutonia van der Wulp, Idioptera Macquart y Phyllolabis Osten Sacken) y 4 especies (Eutonia barbipes (Meigen), Idioptera pul- chella (Meigen), Metalimnobia quadrimaculata (Linnaeus) y Dicranota candelisequa Starý) para la Península Ibérica y 9 especies (Cheilotrichia cinerascens (Meigen), Molophilus bifidus Goetghebuer, Dicranomyia pauli Geiger, Dicranomyia aquosa Verrall, Limo- nia flavipes (Fabricius), Limonia maculipennis (Meigen), Limonia nubeculosa Meigen, Neolimonia dumetorum (Meigen) y Tipula trigona Mannheims) para Andorra. Se amplía, además, la distribución conocida de otras 19 especies a comunidades autónomas de las que no habían sido citadas hasta el momento. Finalmente, 23 especies extienden su distribución conocida a nivel provincial en España.
Palabras clave: Diptera, Limoniidae, Pediciidae, Tipulidae, faunística, España, Andorra.

Abstract: New distributional records are presented from the Iberian Peninsula of 30 species of Limoniidae, 3 of Pediciidae and 42 of Tipulidae. Worthy of note are the first records of 1 species (Phyllolabis savtshenkoi Theowald) from continental Europe, 3 genera (Eutonia van der Wulp, Idioptera Macquart and Phyllolabis Osten Sacken) and 4 species (Eutonia barbipes (Meigen), Idioptera pul- chella (Meigen), Metalimnobia quadrimaculata (Linnaeus) and Dicranota candelisequa Starý) from the Iberian Peninsula, and 9 species (Cheilotrichia cinerascens (Meigen), Molophilus bifidus Goetghebuer, Dicranomyia pauli Geiger, Dicranomyia aquosa Ver- rall, Limonia flavipes (Fabricius), Limonia maculipennis (Meigen), Limonia nubeculosa Meigen, Neolimonia dumetorum (Meigen) and Tipula trigona Mannheims) from Andorra. Additionally, the known distribution of 19 species is extended to several administrative regions. Finally, the known Spanish distribution of a further 23 species is extended at the provincial level.
Key words: Diptera, Limoniidae, Pediciidae, Tipulidae, faunistics, Spain, Andorra.

Resumen: Se registra Samanea saman (Jacq.) Merr, 1876 como nuevo hospedero de Merobruchus pickeli (Pic, 1927). Un análisis estadístico permite deducir que el brúquido prefiere semillas mayores para completar el ciclo biológico. El efecto com- binado de la pérdida de sustrato, la materia seca, el consumo de cotiledones y embrión afecta al 100% de la germinación. La característica poblacional se estimó mediante la relación s2/ݔ̅ , índice de Green, índice de Morissita, el valor k de la distribución negativa, los modelos matemáticos de la binomial negativa, Poissón y la binomial positiva. Los modelos de razón s2/ݔ ഥ e índice de Green mostraron distribución espacial uniforme cuando se aplicaron los modelos de distribución de probabilidades. Se obtuvo mejor ajuste con la binomial negativa, indicando un patrón agregado del estado adulto de Merobruchus pickeli.
Palabras clave: Coleoptera, Bruchidae, depredación de semillas, germinación, binomial negativa, nuevo hospedero.

Abstract: Samanea saman (Jacq.) Merr, 1876 is reported as a new host of Merobruchus pickeli (Pic, 1927). A statistical analysis allows us to infer that the seed beetle prefers larger seeds to complete its biological cycle. The combined effect of the loss of substrate, the dry matter, the consumption of cotyledons and embryo affects 100% of germination. The population characteris- tics were estimated using the s2/ݔ ഥ ratio, Green index, Morissita index, the k value of the negative distribution, the mathematical models of the negative binomial, Poissón and the positive binomial. The s2/ݔ ഥ ratio models and Green index showed uniform spatial distribution when the probability distribution models were applied. A better adjustment was obtained with the negative binomial, indicating an aggregate pattern of the adult state of Merobruchus pickeli.
Key words: Coleoptera, Bruchidae, seed predation, germination, negative binomial, new host.

Resumen: Se presenta un catálogo de diversas subfamilias de hormigas (Ponerinae, Myrmicinae, Ecitoninae, Pseudomyrmicinae, Formicinae, Dolichoderinae) de los Estados Anzoátegui, Delta Amacuro, Monagas y Nueva Esparta, en el noreste de Venezuela. El catálogo está basado en las colecciones del autor, la base de datos de hormigas de la Universidad Simón Bolívar y registros bibli- ográficos. De cada especie se dan datos sobre la biogeografía (distribución en la región Neotropical y en Venezuela), así como al- gunas observaciones ecológicas tales como hábitat general, microhábitat, zona de vida y rango altitudinal. Se aporta una breve de- scripción de las principales características ecológicas de los Estados Anzoátegui, Delta Amacuro, Monagas y Nueva Esparta, con mapas y lista de los sitios de colección. El catálogo incluye 8 subfamilias, 16 tribus, 33 géneros y 96 especies. La mayoría de las especies son primeros registros para los Estados y algunos son primer registro para Venezuela.
Palabras clave: Hymenoptera, Formicidae, Ectatomminae, Ponerinae, Myrmicinae, Cylindromyrmicinae, Dorylinae, Pseudomyr- mecinae, Formicinae, Dolichoderinae, biodiversidad, biogeografía, ecología, Venezuela, Anzoátegui, Delta Amacuro, Monagas, Nueva Esparta.

Abstract: A catalogue is given of several ant subfamilies (Ectatomminae, Ponerinae, Myrmicinae, Cylindromyrmicinae, Dorylinae, Pseudomyrmicinae, Formicinae, Dolichoderinae) of the Anzoátegui, Delta Amacuro, Monagas y Nueva Esparta States, north- eastern Venezuela. The catalogue is mainly based on the author’s collection, the Universidad Simón Bolívar ant database and rec- ords from the literature. Some notes on the biogeography (distribution in the Neotropical region and in Venezuela) of the species are presented, as well as some ecological observations such as general habitat, microhabitat, life zone and altitude range. A brief de- scription of the main ecological features of Anzoátegui, Delta Amacuro, Monagas and Nueva Esparta States is given, with maps and lists of collection localities. The catalogue includes 8 subfamilies, 16 tribes, 33 genera and 96 species. Most of the species are first State records and some are here recorded from Venezuela for the first time.
Key words: Hymenoptera, Formicidae, Ectatomminae, Ponerinae, Myrmicinae, Cylindromyrmicinae, Dorylinae, Pseudomyrmici-

Resumen: Se ofrecen datos sobre la presencia en Aragón (noreste de España) del lepidóptero invasor Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Crambidae, Spilomeninae), con algunos comentarios sobre su ecología y la colonización local detectada.
Palabras clave: Lepidoptera, Crambidae, Spilomeninae, Cydalima perspectalis, primeros registros, Aragón, España.

Abstract: The invasive box-tree moth Cydalima perspectalis (Walker, 1859) is reported from Aragon (north-western Spain). Some comments about its ecology and local colonisation are included.
Key words: Lepidoptera, Crambidae, Spilomeninae, Cydalima perspectalis, first records, Aragon, Spain.

Resumen: Se presenta un estudio faunístico de la familia Rhinophoridae sobre material de la Península Ibérica (España y Portu- gal). Se han identificado 12 especies, 4 de las cuales (Paykullia nubilipennis (Loew), Phyto angustifrons (Rondani), Phyto brevipila Herting y Phyto cingulata (Zetterstedt)) son nuevas para España (y la Península Ibérica), y 2 (Melanophora roralis (Linnaeus) y Phy- to melanocephala (Meigen)) lo son para Portugal. Además, el género Melanophora Meigen se cita por primera vez de Portugal.
Palabras clave: Diptera, Rhinophoridae, faunística, citas nuevas, España, Portugal.

Abstract: A faunistic study of the family Rhinophoridae is presented based on material from the Iberian Peninsula (Spain and Por- tugal). 12 species have been identified, 4 of them (Paykullia nubilipennis (Loew), Phyto angustifrons (Rondani), Phyto brevipila Hert- ing and Phyto cingulata (Zetterstedt)) are new for Spain (and the Iberian Peninsula), and 2 species (Melanophora roralis (Linnaeus) and Phyto melanocephala (Meigen)) are new for Portugal. Also, the genus Melanophora Meigen is recorded from Portugal for the first time.
Key words: Diptera, Rhinophoridae, faunistics, new records, Spain, Portugal.

Resumen: Entre los años 2011-2019 se realizaron muestreos en busca de asílidos en las provincias de Asturias y León (norte de España) mediante el uso de técnicas fotográficas y captura de ejemplares. Durante el periodo de estudio, se regis- traron 34 especies pertenecientes a 8 subfamilias y 20 géneros: Asilinae (16 especies), Brachyrhopalinae (6 especies), Da- sypogoninae (3 especies), Dioctriinae (2 especies), Laphriinae (2 especies), Leptogastrinae (2 especies), Stenopogoninae (1 especie) y Stichopogoninae (2 especies). De estas, 15 especies son nuevas para Asturias y 10 para León, siendo Dioctria meridionalis Bezzi, 1898 nueva para la Península Ibérica. Se incluye información sobre las presas cuando está disponible y comentarios sobre los taxones problemáticos.
Palabras clave: Diptera, Asilidae, Dioctria meridionalis, faunística, nuevos registros, Asturias, León, España.

Abstract: The provinces of Asturias and León (northern Spain) were surveyed for Asilidae during 2011-2019, both using pho- tographic techniques and capturing specimens. During the study, 34 species belonging to 8 subfamilies and 20 genera were recorded: Asilinae (16 species), Brachyrhopalinae (6 species), Dasypogoninae (3 species), Dioctriinae (2 species), Laphriinae (2 species), Leptogastrinae (2 species), Stenopogoninae (1 species) and Stichopogoninae (2 species). Of these, 15 species are new to the fauna of Asturias and 10 for León, with Dioctria meridionalis Bezzi, 1898 new for the Iberian Peninsula. Infor- mation on their prey when it is available and comments on problematic taxa are included.
Key words: Diptera, Asilidae, Dioctria meridionalis, faunistics, new records, Asturias, León, Spain.

Resumen: Se verifica Acanthoscelides macrophthalmus (Schaeffer, 1907) (Coleoptera: Bruchidae), como primera cita de esta es- pecie americana introducida en Europa continental y las islas Canarias, aportándose una revisión de su estatus actual y una carac- terización taxonómica.
Palabras clave: Coleoptera Bruchidae, Acanthoscelides macrophthalmus, fauna exótica, Europa continental, islas Canarias.

Abstract: Acanthoscelides macrophthalmus (Schaeffer, 1907) (Coleoptera: Bruchidae) is here recorded for the first time as an in- troduced species in continental Europe and the Canary Islands, with a review of its current status and a taxonomic characterisation.
Key words: Coleoptera, Bruchidae, Acanthoscelides macrophthalmus, introduced species, continental Europe, Canary Islands.

Resumen: En esta nota se presenta Nomada flava Panzer, 1798 como una especie nueva de abeja para la fauna de la pe- nínsula ibérica. La especie se ilustra con fotografías, tanto de campo como de ejemplares capturados.
Palabras clave: Hymenoptera, Nomada, Asturias, Cantabria, España, península ibérica.

Abstract: In this note, Nomada flava Panzer, 1798 is presented as a new bee species to the fauna of the Iberian Peninsula. The species is illustrated with photographs, both in the wild and captured specimens.
Key words: Hymenoptera, Nomada, Asturias, Cantabria, Spain, Iberian Peninsula.

Resumen: En este trabajo describimos la composición, estructura y variación estacional de la comunidad de odonatos adul- tos en un arroyo mediterráneo en la cordillera Prelitoral catalana (NE Península Ibérica) y evaluamos el valor de conservación de dicho curso de agua utilizando un enfoque multimétrico basado en estimaciones de riqueza de especies, diversidad y abundancia, presencia de especies bioindicadoras y taxones merecedores de un estatus de protección. La comunidad resultó ser relativamente rica, con 26 especies registradas en fase adulta, 22 de las cuales con repro- ducción confirmada. Estuvo compuesta principalmente por taxones univoltinos generalistas típicos de aguas lénticas y de co- rriente lenta adaptados a una secuencia de pozas y rápidos en un curso de agua con una marcada estacionalidad. Los ele- mentos mediterráneo-occidentales, iberomagrebíes y holomediterráneos resultaron ser dominantes con 17 especies (65%). El análisis de la estructura de la comunidad reveló pequeñas diferencias entre pozas y rápidos, pero fue más pronunciada la variación estacional, con valores de diversidad y abundancia máximos en junio y julio. Las familias mejor representadas fue- ron Coenagrionidae y Libellulidae, que juntas incluyeron el 54% de las especies detectadas. Las especies indicadoras de buen estado ecológico del hábitat fluvial Boyeria irene (Fonscolombe, 1838) y Cordule- gaster boltonii (Donovan, 1807) mostraron una presencia limitada en el tramo estudiado ya que las fluctuaciones hidrológicas estacionales reducen la idoneidad del hábitat para estos taxones reófilos. Aunque no encontramos ninguna especie clasifica- da como vulnerable o amenazada a nivel regional, una de ellas, Coenagrion mercuriale (Charpentier, 1840), goza de protec- ción bajo la Directiva Europea de Hábitats (92/43/CEE), lo que implica la obligación legal de desarrollar e implementar medi- das apropiadas para su conservación. El índice ISOI, que evalúa la integridad ecológica del hábitat fluvial basándose en el análisis de la comunidad de odonatos, alcanzó una puntuación de 18 sobre 20, lo que indica una calidad excelente del tramo muestreado. Nuestros resultados muestran que este tipo de arroyos de montaña media ofrece una combinación interesante de há- bitats para los invertebrados acuáticos y merece ser protegido de las alteraciones de origen antrópico. La gestión debe cen- trarse en la preservación de las condiciones adecuadas para los especialistas de aguas corrientes, ya que son sus hábitats los que están cada vez más amenazados.
Palabras clave: comunidad de odonatos, diversidad y abundancia, variación estacional, evaluación de la calidad del biótopo, valor de conservación, curso de agua mediterráneo, cordillera Prelitoral catalana.

Abstract: We describe the composition, structure and seasonal variation of the adult Odonata community of a Mediterranean stream in the Catalan Pre-Coastal mountain range (NE Iberian Peninsula) and assess the stream’s conservation value using a multimetric approach based on measurements of species richness, diversity and abundance, presence of bioindicator spe- cies and taxa deserving protection status. The species assemblage was comparatively rich –26 species recorded as adults, 22 of them with breeding confirmed– and composed mainly of generalist univoltine taxa typical of slow-flowing and standing waters adapted to a riffle-pool se- quence in a seasonal environment. Western Mediterranean, Ibero-Maghrebine and Holomediterranean elements were domi- nant with 17 species (65%). Analysis of community structure revealed small differences between pools and riffles but the sea- sonal variation was more pronounced, with diversity and abundance values being maximum in June and July. The most wide- ly represented families were Coenagrionidae and Libellulidae, together including 54% of the species detected. The riverine habitat health indicator species Boyeria irene (Fonscolombe, 1838) and Cordulegaster boltonii (Donovan, 1807) had a limited occurrence at the studied stream because the seasonal hydrological fluctuations reduce habitat suitability for these rheophilous taxa. Although we did not find any species categorized as vulnerable or threatened at a regional level, one of the stream inhabitants, Coenagrion mercuriale (Charpentier, 1840), enjoys protected status under the Habitats Di- rective (92/43/EEC), which entails the legal obligation to develop and implement appropriate measures for its conservation. The ISOI index, which assesses habitat ecological integrity based on the analysis of the dragonfly community, achieved a score of 18 out of 20, indicating that the environmental quality of the sampled stretch was excellent. Our results show that this type of mid-mountain stream offers an interesting combination of habitats for aquatic inverte- brates and is worth protecting from human-caused alterations. Management should focus on the preservation of suitable con- ditions for running water specialists, since it is their habitats that are becoming increasingly threatened.
Key words: Odonata assemblage, diversity and abundance, seasonal variation, biotope quality assessment, conservation value, Mediterranean stream, Catalan Pre-Coastal mountain range.

Resumen: Los ríos del norte de la provincia de Burgos fueron muestreados en 2019 mediante 52 estaciones prospectadas dos veces (junio-julio y agosto-septiembre) en busca de imagos de odonatos. En ellas se registraron 31 especies, 15 de zigópteros y 16 de anisópteros. Se observó una correlación negativa del número de especies de odonatos con la pendiente del río, y positiva con la presencia de helófitos y de vegetación sumergida/flotante. Estas relaciones se debieron básicamente a la variación en la riqueza de especies generalistas, ya que la riqueza de especialistas fluviales únicamente se relacionó con la presencia de vegetación sumergida/flotante. Se añaden Ischnura pumilio y Gomphus vulgatissimus como nuevas especies para Burgos, y se aportan las primeras citas provinciales para Coenagrion caerulescens en el presente siglo.
Palabras clave: Odonata, ríos, riqueza de especies, características del hábitat, vegetación acuática, Coenagrion caer- ulescens, Gomphus vulgatissimus, Ischnura pumilio, Península Ibérica, Burgos.

Abstract: In 2019, rivers in northern Burgos province were surveyed in search of adult odonata by means of 52 points pro- spected twice in June-July and August-September. Thirty-one species (15 zigoptera and 16 anisoptera) were registered. The number of odonate species was negatively related to river slope, and positively to the presence of helophytes and sub- merged/floating vegetation. These relationships were basically due to the variation in generalist species richness, as the num- ber of river specialists was only related to the presence of submerged/floating vegetation. Ischnura pumilio and Gomphus vul- gatissimus were added as new species for Burgos, and the first records of Coenagrion caerulescens in the current century were obtained as well.
Key words: Odonata, rivers, species richness, habitat features, aquatic vegetation, Coenagrion caerulescens, Gomphus vul-

Resumen: Se cita por primera vez Trithemis kirbyi Sélys, 1891 de la provincia de Lérida, concretamente en la comarca de la ‘Alta Ribagorça’, en los Pirineos (España).
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Trithemis kirbyi, España, Cataluña, Alta Ribagorça.

Abstract: Trithemis kirbyi Sélys, 1891 is recorded from Alta Ribagorça, being the first record from Lérida province (Spain).
Key words: Odonata, Libellulidae, Trithemis kirbyi, Spain, Catalonia, Alta Ribagorça.

Resumen: Se presenta la primera cita de Libellula quadrimaculata Linnaeus, 1758 de la provincia de Córdoba (España).
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Libellula quadrimaculata, Península Ibérica, Andalucía, Córdoba.

Abstract: The first record of Libellula quadrimaculata Linnaeus, 1758 from Cordoba (Spain) is presented.
Key words: Odonata, Libellulidae, Libellula quadrimaculata, Iberian Peninsula, Andalusia, Cordoba.

Resumen: Se documenta la primera observación de Trithemis kirbyi Sélys, 1891 en el Territorio Histórico de Bizkaia, País Vasco, corroborándose la tendencia expansiva por la península ibérica iniciada en 2007. Además, se aporta información sobre la odona- tofauna acompañante y sobre algunas observaciones, no publicadas antes formalmente, que adelantan en uno y dos años las pri- meras citaciones de la especie en las provincias españolas de Almería y Cáceres respectivamente.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Trithemis kirbyi, distribución, península ibérica, País Vasco, Vizcaya.

Abstract: The first record of Trithemis kirbyi Sélys 1891 is reported from Biscay province, Basque Country, confirming the expan- sive trend across the Iberian Peninsula that began in 2007. Also, information is provided on the accompanying odonatofauna and on some observations, not formally published before, which bring forward the first records of this species by one and two years re- spectively for the Spanish provinces of Almería and Cáceres.
Key words: Odonata, Libellulidae, Trithemis kirbyi, distribution, Iberian Peninsula, Basque Country, Biscay.

Resumen: Se cita por primera vez Sympetrum sinaiticum Dumont, 1977 (Odonata: Libellulidae) de la provincia de Guadalajara (España), muy cerca de los registros conocidos de la Comunidad de Madrid.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Sympetrum sinaiticum, España, Castilla-La Mancha, Guadalajara.

Abstract: Sympetrum sinaiticum Dumont, 1977 (Odonata: Libellulidae) is recorded for the first time from Guadalajara province (Spain), very close to the known records from the Madrid administrative region.
Key words: Odonata, Libellulidae, Sympetrum sinaiticum, Spain, Castilla-La Mancha, Guadalajara.

Resumen: La Semana de la Ciencia y la Tecnología es probablemente el mayor evento de comunicación científica a la sociedad en España. Entre las actividades propuestas por la Universidad de Oviedo se incluyó en tres cursos académicos una actividad de aprendizaje no-formal sobre las libélulas a realizar dentro de colegios e institutos de Asturias para alumnado de Educación Primaria y de Educación Secundaria. Se describe la experiencia, se analizan las producciones plásticas realizadas por el alumnado de Edu- cación Primaria como muestra de su concepto de libélula y de las características diagnósticas del grupo de los odonatos y de aquellas especies que más interés despertaron, así como el comportamiento y hábitat que decidieron plasmar los estudiantes. Se comentan las preguntas e intereses de aprendizaje manifestados por el alumnado sobre estos insectos, especialmente de últimos cursos de Educación Primaria y de Educación Secundaria, así como posibles vías de motivación del aprendizaje sobre biodiver- sidad derivadas de sus preguntas. La participación del alumnado fue mayor en los cursos de Educación Primaria e iniciales de Ed- ucación Secundaria (especialmente en los casos de investigación dirigida previa), y muy baja en los cursos finales de Secundaria (ESO y Bachillerato).
Palabras clave: Odonata, aprendizaje no-formal, Semana de la Ciencia, divulgación científica, comunicación científica, Educación Primaria, Educación Secundaria, Educación Ambiental, España.

Abstract: Science and Technology Week is probably the largest event of scientific communication to society in Spain. A non-formal learning activity on the dragonflies was included among the activities proposed by the University of Oviedo in three academic years for Primary and Secondary Education in Asturias. The experience is described; the contributions presented by the Primary Educa- tion students are analysed in order to assess their concept of dragonfly and the diagnostic characteristics of odonates and those species that they considered most interesting, their behaviour and habitats. The students’ questions and their learning interests about these insects are discussed, especially in the final years of Primary Education and in Secondary Education, as well as possi- ble ways of motivating biodiversity learning as suggested by their questions. Student participation was higher in Primary Education and the first years of Secondary Education (especially when there had been a previous directed inquiry), and very low in the final years of Secondary Education.
Key words: Odonata, non-formal learning, Science Week, popular science, scientific communication, Primary Education, Second-

Resumen: Se publica la primera cita de Paragomphus genei para la provincia de Ciudad Real y segunda para Castilla-La Mancha (España).
Palabras clave: Odonata, Gomphidae, Paragomphus genei, España, Castilla-La Mancha, Ciudad Real, distribución.

Abstract: The first record of Paragomphus genei from Ciudad Real province and second from Castilla-La Mancha region (Spain) is provided.
Key words: Odonata, Gomphidae, Paragomphus genei, Spain, Castilla-La Mancha, Ciudad Real, distribution.

Resumen: Se ofrecen descripciones de la morfología y las características más destacables de las ootecas pertenecientes a las especies de mántidos más comunes en Castilla-La Mancha (España), y se incluye también una clave dicotómica para la identifi- cación de las especies que las han producido.
Palabras clave: Mantodea, ooteca, Castilla-La Mancha, España.

Abstract: A series of morphological descriptions is offered, with mention of the most remarkable features, of the oothecae of the common mantids of Castilla-La Mancha (Spain). An identification key is also offered that includes all the region’s species.
Key words: Mantodea, ootheca, Castilla-La Mancha, Spain.

Resumen: Se citan tres especímenes de Coccinella magnifica Redtenbacher, 1843 sobre Cirsium eriophorum asociados con la hor- miga Formica pratensis Retzius, 1783.
Palabras clave: Coleoptera, Coccinellidae, Coccinella magnifica, Hymenoptera, Formicidae, Formica pratensis, mirmecofilia, Gerona, Península Ibérica.

Abstract: Three specimens of Coccinella magnifica Redtenbacher, 1843 are reported on Cirsium eriophorum associated with the ant Formica pratensis Retzius, 1783.
Key words: Coleoptera, Coccinellidae, Coccinella magnifica, Hymenoptera, Formicidae, Formica pratensis, myrmecophily, Gerona,

Resumen: Se confirma la presencia del género Thorictus Germar, 1834 en Cataluña. Se recopila una cita previa y se añaden tres nuevos registros de Thorictus grandicollis Germar, 1842, basados en ejemplares procedentes del Alt Empordà (provincia de Gi- rona). Se introducen otras precisiones al catálogo provisional de Dermestidae de Cataluña, así como nuevos datos y comentarios sobre algunas especies poco conocidas en este territorio.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Thorictus, faunística, nuevos registros, Cataluña, Península Ibérica.

Abstract: The presence of the genus Thorictus Germar, 1834 in Catalonia is confirmed. A previous record is mentioned and three new records of Thorictus grandicollis Germar, 1842 are added, based on specimens from Alt Empordà (Girona province). Other precisions on the provisional list of the Dermestidae of Catalonia are made, accompanied by new data and remarks on some spe- cies poorly known in this territory.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Thorictus, faunistics, new records, Catalonia, Iberian Peninsula

Resumen: Se presenta el primer registro de Anoplodera krueperi (Ganglbauer, 1882) (Coleoptera: Cerambycidae) de Andalucía (España). El ejemplar fue capturado en la Sierra de Segura (Jaén), en un pinar de Pinus nigra salzmannii, posado sobre flores de Crataegus monogyna.
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, Anoplodera krueperi, primera cita, Andalucía, España.

Abstract: The first record of Anoplodera krueperi (Ganglbauer, 1882) (Coleoptera: Cerambycidae) from Andalusia (Spain) is pre- sented. The specimen was captured in the Sierra de Segura (Jaén), in a Pinus nigra salzmannii forest, perched on flowers of Cra- taegus monogyna.
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, Anoplodera krueperi, first record, Andalusia, Spain.

Resumen: Se actualiza la distribución conocida de Bidecoloratilla iberica (Suárez, 1958), Sigilla dorsata (Fabricius, 1798) y Tropi- dotilla litoralis (Petagna, 1787) en la península ibérica, citándolas para 38 nuevas provincias españolas y 4 distritos portugueses.
Palabras clave: Hymenoptera, Mutillidae, Bidecoloratilla iberica, Sigilla dorsata, Tropidotilla litoralis, distribución, península ibérica.

Abstract: The known distribution of Bidecoloratilla iberica (Suárez, 1958), Sigilla dorsata (Fabricius, 1798) and Tropidotilla litoralis (Petagna, 1787) in the Iberian Peninsula is updated, being recorded from 38 new Spanish provinces and 4 Portuguese districts.
Key words: Hymenoptera, Mutillidae, Bidecoloratilla iberica, Sigilla dorsata, Tropidotilla litoralis, distribution, Iberian Peninsula.

Resumen: Se registra Sphodromantis viridis (Forskål, 1775) de dos nuevas localidades, lo que representa una expansión al norte y sur de su distribución conocida en Portugal.
Palabras clave: Mantodea, Mantidae, Sphodromantis, Portugal.

Abstract: Sphodromantis viridis (Forskål, 1775) is recorded from two new localities, representing an expansion both to the north and to the south of the known distribution of the species in Portugal.
Key words: Mantodea, Mantidae, Sphodromantis, Portugal.

Resumen: Se incluye el primer registro de Systelloderes lateralus para México y se brinda información sobre el vuelo nupcial de la especie.
Palabras clave: Heteroptera, Enicocephalidae, Systelloderes, biología, vuelo nupcial, primer registro, México.

Abstract: The first Systelloderes lateralus record from Mexico is presented, with information on the nuptial flight of the species.
Key words: Heteroptera, Enicocephalidae, Systelloderes, biology, nuptial flight, first record, Mexico.

Resumen: Se describe un caso de ectoparasitismo en Iberodorcadion Breuning, correspondiente al díptero Anthrax virgo Egger, 1859, que parasita las fases larvarias de varias especies de este género. Se incluyen nuevos registros, correspondientes a las ob- servaciones de este parásito.
Palabras clave: Diptera, Bombyliidae, Anthrax virgo, Coleoptera, Cerambycidae, Iberodorcadion, ectoparasitismo, Península Ibérica.

Abstract: A case of ectoparasitism is described in Iberodorcadion Breuning by the dipteran Anthrax virgo Egger, 1859, which para- sitises the larval phases of several species of this genus. New records are included, based on observations of this parasite.
Key words: Diptera, Bombyliidae, Anthrax virgo, Coleoptera, Cerambycidae, Iberodorcadion, ectoparasitism, Iberian Peninsula.

Resumen: Se dan a conocer ocho localidades nuevas de Pasiphila chloerata (Mabille, 1870) en España, dos de ellas en Navarra y el resto en Cataluña. Se discute sobre una posible hipótesis de una expansión reciente de la especie hacia el sur y el oeste de Francia y una colonización de la península ibérica por ambos extremos de los Pirineos.
Palabras clave: Lepidoptera, Geometridae, Pasiphila chloerata, España, Navarra, Cataluña.

Abstract: Eight new localities are reported for Pasiphila chloerata (Mabille, 1870) in Spain, two of them in Navarra and the rest in Catalonia. The hypothesis of a recent expansion of the species towards the south and west of France and a colonisation of the Ibe- rian Peninsula from both ends of the Pyrenees is proposed.
Key words: Lepidoptera, Geometridae, Pasiphila chloerata, Spain, Navarra, Catalonia.

Resumen: Se reporta la presencia de Xorides humeralis en el estado de San Luis Potosí y se incluye la lista actualizada de las es- pecies de Xoridinae presentes en México.
Palabras clave: Hymenoptera, Ichneumonidae, Xoridinae, Xorides, P.N. El Potosí, San Luis Potosí, México.

Abstract: The presence of Xorides humeralis in the State of San Luis Potosí is reported. An updated list of the species of Xoridinae occurring in Mexico is included.
Key words: Hymenoptera, Ichneumonidae, Xoridinae, Xorides, El Potosí N.P., San Luis Potosí, Mexico

Resumen: Se aporta el primer registro del licénido Polyommatus celina (Austaut, 1879) de la comunidad autónoma de Madrid, confirmado mediante métodos moleculares. Dos ejemplares de P. celina se recolectaron en simpatría con uno de P. icarus en el Embalse de los Morales, Las Rozas de Puerto Real, de forma que esta localidad representa una zona de contacto entre estas dos especies crípticas generalmente parapátricas.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Polyommatus celina, especies crípticas, Madrid, España.

Abstract: The first record of the lycaenid Polyommatus celina (Austaut, 1879) from the Madrid administrative region is con- firmed through molecular identification. Two specimens of P. celina were collected in sympatry with one of P. icarus at Embalse de los Morales and, thus, this locality represents a contact zone for these two parapatric cryptic species.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Polyommatus celina, cryptic species, Madrid, Spain.

Resumen: Se registra la captura de las luciérnagas cubanas Photuris brunnipennis Jacquelin Duval, 1856, Robopus nefarius (E. Olivier, 1912) y Robopus sp. por las arañas Argiope trifasciata (Förskal, 1775), Neoscona moreli (Vinson, 1863), Eriophora ravilla (C. L. Koch, 1844) y Eustala fuscovittata (Keyserling, 1864) (Araneae: Araneidae). También se mencionan dos intentos de depre- dación (captura y posterior liberación) de: (1) Alecton discoidalis Laporte, 1833, por la libélula Progomphus integer (Hagen in Sélys, 1878) (Odonata: Gomphidae) y (2) Robopus sp., por la araña sinantrópica Physocyclus globosus (Taczanowski, 1874) (Pholcidae).
Palabras clave: Araneae, Araneidae, Pholcidae, Odonata, Gomphidae, Coleoptera, Lampyridae, historia natural, Antillas, Cuba.

Abstract: The Cuban fireflies Photuris brunnipennis Jacquelin Duval, 1856, Robopus nefarius (E. Olivier, 1912) and Robopus sp. are preyed upon by the spiders Argiope trifasciata (Förskal, 1775), Neoscona moreli (Vinson, 1863), Eriophora ravilla (C. L. Koch, 1844), and Eustala fuscovittata (Keyserling, 1864) (Araneae: Araneidae). Two instances of attempted predation (grasping and sub- sequent release) are also recorded: (1) of Alecton discoidalis Laporte, 1833, by a female Progomphus integer (Hagen in Sélys, 1878) (Odonata: Gomphidae), and (2) of Robopus sp. by the synanthropic spider Physocyclus globosus (Taczanowski, 1874) (Pholcidae).
Key words: Araneae, Araneidae, Pholcidae, Odonata, Gomphidae, Coleoptera, Lampyridae, natural history, Antilles, Cuba.

Palabras clave: Hemiptera, Pentatomidae, Eurydema rotundicollis, nueva cita, Aragón, faunística, Península Ibérica. Eurydema rotundicollis (Dohrn, 1860) (

Key words: Hemiptera, Pentatomidae, Eurydema rotundicollis, new record, Aragon, faunístics, Iberian Peninsula.

Resumen: Se presentan 14 nuevos registros de Perú de coleópteros pertenecientes a las familias Carabidae, Scarabaeidae, Bu- prestidae, Lampyridae, Cantharidae, Bostrichidae, Cleridae, Ripiphoridae, Meloidae, Cerambycidae y Curculionidae. Amniscites pictipes (Bates, 1863) y el género Panagaeus (Hologaeus) (con una especie sin identificar) se registran por primera vez para Perú, mientras que se añaden nuevos datos de distribución regionales para Hoplopyga liturata (Olivier, 1789), Hayekina dispar (Kerre- mans, 1899), Polycesta excavata Blanchard, 1846, Photinus baeri (Oliver, 1907), Silis foveolata Kirsch, 1865, Dolichobostrychus angustus (Steinheil, 1872), Sinoxylon unidentatum Fabricius, 1801, Pelonium riveti Lesne, 1909, Macrosiagon octomaculata (Gerstaecker, 1855), Cissites maculata (Swederus, 1787), Grammopsoides tenuicornis (Casey, 1913) y Euplatypus parallelus (Fa- bricius, 1801). Todas las especies se registraron en ecosistemas de bosques estacionalmente secos y desierto costero de la región Lambayeque, importantes áreas ecológicas del norte de Perú.
Palabras clave: Coleoptera, Panagaeus, Amniscites, Hayekina, Macrosiagon, distribución, bosques estacionalmente secos, de- sierto costero, región Lambayeque, Perú.

Abstract: Fourteen new distribution records from Peru of beetles belonging to the families Carabidae, Scarabaeidae, Buprestidae, Lampyridae, Cantharidae, Bostrichidae, Ripiphoridae, Meloidae, Cerambycidae and Curculionidae are presented. Amniscites picti- pes (Bates, 1863) and the genus Panagaeus (Hologaeus) (with an unidentified species) are reported from Peru for the first time, while new regional distribution records are added for Hoplopyga liturata (Olivier, 1789), Hayekina dispar (Kerremans, 1899), Polycesta excavata Blanchard, 1846, Photinus baeri (Oliver, 1907), Silis foveolata Kirsch, 1865, Dolichobostrychus angustus (Steinheil, 1872), Sinoxylon unidentatum Fabricius, 1801, Pelonium riveti Lesne, 1909, Macrosiagon octomaculata (Gerstaecker, 1855), Cissites maculata (Swederus, 1787), Grammopsoides tenuicornis (Casey, 1913) and Euplatypus parallelus (Fabricius, 1801). All the species were recorded in the seasonally dry forests and coastal desert of the Lambayeque region, important ecological areas in northern Peru.
Key words: Coleoptera, Panagaeus, Amniscites, Hayekina, Macrosiagon, distribution, seasonally dry forest, coastal desert, Lam-

Resumen: Se describe y se ilustra por primera vez la anidación de Osmia azteca en una vasija prehispánica de México.
Palabras clave: Hymenoptera, Megachilidae, Osmia, vasija prehispánica, anidación, México.

Abstract: The presence of Osmia azteca nesting in a pre-Hispanic pot in Mexico is described and illustrated for the first time.
Key words: Hymenoptera, Megachilidae, Osmia, pre-Hispanic pot, nesting, Mexico.

Resumen: Se aportan nuevas citas de Pseudomogoplistes vicentae Gorochov, 1996 del noroeste de la península ibérica (Es- paña y Portugal) siendo la primera referencia para Galicia y la segunda para la España continental. Se han localizado en su hábitat habitual, zonas de piedras o guijarros de la costa, en la línea de las pleamares. Las poblaciones de Galicia y norte de Portugal se mantienen en buen estado, aunque su estatus debe catalogarse como vulnerable (VU) por lo reducido y fragmen- tado de su hábitat y los peligros a los que están sujetas las áreas intermareales.
Palabras clave: Orthoptera, Grylloidea, Mogoplistidae, Pseudomogoplistes vicentae, noroeste de España, Galicia, noroeste de Portugal.

Abstract: New records of Pseudomogoplistes vicentae Gorochov, 1996 from the north-west of the Iberian Peninsula (Spain and Portugal) are provided. They are the first from Galicia and the second from mainland Spain. They have been found in their usual habitat, coastal areas with stones or pebbles, at the high tide line. The populations of Galicia and northern Portugal re- main in good condition, although their status should be classified as vulnerable (VU) due to their reduced and fragmented habi- tat and the dangers to which the intertidal areas are exposed.
Key words: Orthoptera, Grylloidea, Mogoplistidae, Pseudomogoplistes vicentae, north-western Spain, Galicia, north-western

Resumen: Se amplía la distribución a la Comunidad Autónoma de La Rioja (España) de la especie alóctona, invasora y plaga de distintas especies del género Buxus, Cydalima perspectalis (Walker, 1859) (Lepidoptera: Crambidae, Spilomelinae). Se incluyen características biológicas de la especie e historial de su aparición en Europa y en España.
Palabras clave: Cydalima perspectalis, ampliación, distribución, La Rioja, España.

Abstract: The extension of the distribution area to the Autonomous Community of La Rioja (Spain) of the alien, invasive and plague species of different trees of the genus Buxus, Cydalima perspectalis (Walker, 1859) is expanded. (Lepidoptera: Crambidae, Spilo- melinae). Biological characteristics and history of its appearance in Europe and in Spain are included.
Key words: Cydalima perspectalis, distribution extension, La Rioja, Spain.

Resumen: Se actualiza la distribución conocida de Gynecaptera bimaculata (André 1898) en la Península Ibérica, con la adición de cuatro provincias españolas y un distrito portugués.
Palabras clave: Hymenoptera, Bradynobaenidae, Gynecaptera bimaculata, distribución, Península Ibérica.

Abstract: The known Iberian distribution of Gynecaptera bimaculata (André 1898) is updated, with the addition of four Spanish provinces and one Portuguese district.
Key words: Hymenoptera, Bradynobaenidae, Gynecaptera bimaculata, distribution, Iberian Peninsula.

Resumen: Se estudió el comportamiento de cortejo de la mantis religiosa del desierto Eremiaphila sp., poco conocida y altamente especializada, mediante el análisis de una grabación de vídeo de adultos en un hábitat simulado. Se comparó el cortejo de Ere- miaphila sp. con el de otros taxones, y el cortejo de Tenodera sinensis Saussure, 1871 resultó ser el más similar. Se aporta una explicación probable de la presencia del comportamiento de cortejo, discutiendo la necesidad del macho de Eremiaphila de atraer la atención de la hembra sin asustarla con movimientos rápidos repentinos, debido a la ecología conductual general de este taxón.
Palabras clave: Mantodea, Eremiaphilidae, Eremiaphila, biología, comportamiento de apareamiento, cortejo.

Abstract: The courtship behaviour of the little-known and highly specialised desert praying mantis Eremiaphila sp. was studied by analysing a video recording of adults in a simulated habitat. The species’ courtship behaviour was compared with that of other taxa, with the courtship of Tenodera sinensis Saussure, 1871 ending up as the most similar. A likely explanation of the existence of courtship behaviour is given, discussing the Eremiaphila male’s need to attract the female’s attention without scaring her off with sudden fast movements, owing to the general behavioral ecology of this taxon.
Key words: Mantodea, Eremiaphilidae, Eremiaphila, biology, mating behaviour, courtship.

Resumen: Se informa de la presencia de Culicoides tauricus Gutsevich, 1959 en la provincia de Granada (Andalucía, Península Ibérica). A partir de las campañas de muestreo del Programa Nacional de Vigilancia de Entomología llevadas a cabo en España por la llegada de la enfermedad Lengua Azul (LA), se obtuvieron 1379 ejemplares de esta especie en Castril y 3834 en Huéscar, durante un periodo de muestreo de tres años. Se amplía el conocimiento de esta especie, poco estudiada en España.
Palabras clave: Diptera, Ceratopogonidae, Culicoides tauricus, jejenes, nuevas citas, Granada, España.

Abstract: Culicoides tauricus Gutsevich, 1959 is reported from the province of Granada (Andalusia, Iberian Peninsula). Within the framework of the National Program of Entomological Surveillance for Bluetongue, 1379 specimens were collected at Castril and 3834 at Huéscar, during a three-year sampling period. The paper contributes new data on this poorly-known species.
Key words: Diptera, Ceratopogonidae, Culicoides tauricus, biting midges, new records, Granada, Spain.

Resumen: Se actualiza el área de distribución conocida de la especie paleártica Chorosoma schillingii (Schilling, 1829), regis- trándola por primera vez para la comunidad autónoma de Extremadura, así como para otras tres nuevas comunidades y con un to- tal de 15 nuevas citas provinciales españolas.
Palabras clave: Heteroptera, Rhopalidae, distribución, faunística, península ibérica.

Abstract: The known distribution area of the Palearctic species Chorosoma schillingii (Schilling, 1829) is updated, recording it for the first time from the Extremadura administrative region, as well as from three other new regions and with a total of 15 new Spanish provincial records.
Key words: Heteroptera, Rhopalidae, distribution, faunistics, Iberian Peninsula.

Resumen: Este trabajo recopila los datos de la literatura previa y agrega los resultados de los muestreos realizadas en junio de 2019 por los autores. Por lo tanto, actualmente se identifican 35 especies en la Comunidad Autónoma de Aragón, seis de las cuales se mencionan por primera vez: Gerris asper (Fieber, 1860), Mesovelia vittigera Horváth, 1895, Hebrus pusillus pusillus (Fall- en, 1807), Sigara stagnalis stagnalis (Leach, 1817), Aphelocheirus cf aestivalis (Fabricius, 1794) y Notonecta meridionalis Poisson, 1926. Por otro lado, cinco especies históricamente indicadas no se han encontrado: Gerris gibbifer Schummel, 1832, Velia currens (Fabricius, 1794), Velia caprai Tamanini, 1947, Ilyocoris cimicoides (L., 1758) y Notonecta glauca L., 1758.
Palabras clave: Inventario, fauna, ambientes acuáticos.

Abstract: This work compiles the data from the literature and adds the results of surveys carried out in June 2019 by the authors. Thus, 35 species are currently identified in the Autonomous Community of Aragon, six of them are mentioned for the first time: Ger- ris asper (Fieber, 1860), Mesovelia vittigera Horváth, 1895, Hebrus pusillus pusillus (Fallen, 1807), Sigara stagnalis stagnalis (Leach, 1817), Aphelocheirus cf aestivalis (Fabricius, 1794) and Notonecta meridionalis Poisson, 1926. On the other hand, five species historically indicated have not been resighted: Gerris gibbifer Schummel, 1832, Velia currens (Fabricius, 1794), Velia caprai Tamanini, 1947, Ilyocoris cimicoides (L., 1758) and Notonecta glauca L., 1758.
Key words: Inventory, faunistic, aquatic environments.

Resumen: Se describe e ilustra un caso de ergatandromorfismo bilateral, en un individuo de Nesomyrmex echinatinodis recolect- ado en un parche de vegetación secundaria de la ciudad de Chetumal en Quintana Roo, México.
Palabras clave: Hymenoptera, Formicidae, Nesomyrmex, ergatandromorfismo, México.

Abstract: A case of bilateral ergatandromorphism is described and illustrated, based on a specimen of Nesomyrmex echinatinodis collected in a patch of secondary vegetation in the city of Chetumal in Quintana Roo, Mexico.
Key words: Hymenoptera, Formicidae, Nesomyrmex, ergatandromorphism, Mexico.

Resumen: A partir de material colectado, se describen el último estadio larval y la pupa de Macrohaltica jamaicensis (Fabricius). Fueron recolectadas 32 larvas que se mantuvieron en cautiverio hasta su desarrollo al estado adulto. Se realizaron descripciones morfológicas de los individuos en los dos estadios analizados. Las larvas son de tipo eruciforme, con el cuerpo segmentado, cilín- drico y aguzado hacia el extremo posterior y de color pardo amarillento. Las pupas presentan una tagmosis evidente y coloración parda clara, que se hace más oscura con el paso del tiempo. El largo promedio de la larva es de 1,46 ± 0,14 cm (n =32) y la pupa mide 0,6 cm de largo y 0,3 cm de ancho.
Palabras clave: Coleoptera, Chrysomelidae, Macrohaltica jamaicensis, último estadio larval, pupa, historia natural, Cuba.

Resumen: Se enumeran los tenebriónidos (Coleoptera, Tenebrionidae) de la colección Hunter del Hunterian Museum of Zoology de la Universidad de Glasgow, Escocia, con un total de 101 taxones. Se aportan algunas notas de tipo histórico y se propone una combinación nueva para una especie de Sudáfrica: Pimelia brunnea Olivier 1789: Phanerotomea brunnea (Olivier 1789) comb. nov.
Palabras clave: Coleoptera, Tenebrionidae, Meloidae, colección Hunter, Glasgow, Escocia, Reino Unido.

Abstract: The darkling beetles (Coleoptera, Tenebrionidae) in the Hunter collection of the Hunterian Museum of Zoology of the University of Glasgow, Scotland are listed, with some historical notes; a total of 101 taxa are included. A new combination name for the South African species Pimelia brunnea Olivier 1789 is proposed: Phanerotomea brunnea (Olivier 1789) comb. nov.
Key words: Coleoptera, Tenebrionidae, Meloidae, Hunter collection, Glasgow, Scotland, United Kingdom.

Resumen: La Nueva Galicia fue un reino autónomo del virreinato de la Nueva España (1531-1821). Uno de los primeros documen- tos que hace referencia a la geografía, la climatología, la historia, los pueblos indígenas nativos, las divisiones políticas, la agricultu- ra, la hidrología, la pesca, las enfermedades humanas, las plagas, la ropa, el idioma nativo, la forma de vida, los asentamientos humanos, así como la flora y la fauna de esta región, fue la "Descripción de la Nueva Galicia". El manuscrito original fue escrito por el cura Domingo Lázaro de Arregui en 1621. El historiador francés François Chevalier editó y publicó el libro, por primera vez, en 1946 (325 años después). En el Capítulo XX (primera sección), Lázaro de Arregui describe la morfología y el comportamiento de algunas hormigas, por lo que es posible identificarlas a nivel de especie y género. Se identificaron especies y géneros de hormigas cortadoras de hojas (Atta mexicana), hormigas de fuego (Solenopsis spp.), hormigas de las acacias (Pseudomyrmex spp.) y hor- migas legionarias (cuatro géneros y 23 especies potenciales).
Palabras clave: Hymenoptera, Formicidae, Atta, Pseudomyrmex, Solenopsis, hormigas legionarias, etnoentomología, historia novohispana, patrimonio documental, México.

Abstract: Nueva Galicia (New Galicia) was an autonomous kingdom of the Viceroyalty of New Spain (1531-1821). One of the first documents making reference to the geography, climatology, history, native Indian tribes, political divisions, agriculture, hidrology, fisheries, human diseases, plagues, clothing, native language, way of life, human settlements, flora and fauna of this region was the “Descripción de la Nueva Galicia” (Description of New Galicia). The original manuscript was written by the priest Domingo Lázaro de Arregui in 1621. The French historian François Chevalier edited and published the book, for the first time, in 1946 (325 years lat- er). In Chapter XX (first section) Lázaro de Arregui describes the morphology and behaviour of some ants, and they can be identi- fied to species and genus level. It was possible to identify species and genera of leaf-cutter ants (Atta mexicana), fire ants (So- lenopsis spp.), acacia ants (Pseudomyrmex spp.), and army ants (four genera and 23 potential species).
Key words: Hymenoptera, Formicidae, Atta, Pseudomyrmex, Solenopsis, army ants, ethnoentomology, novohispanic history,

Resumen: Tras una breve introducción sobre su biografía y su lenguaje y estilo, temática y personajes utilizados en la obra gráfica de Antonio Fraguas (Forges), se aportan y comentan numerosas referencias sobre los animales, y en particular sobre los artró- podos, que hemos encontrado en sus viñetas. En ellas, los insectos, principalmente las abejas (y sus sociedades y derivados) y los dípteros (en especial mosquitos, moscas, moscardas y tábanos) son referencias especialmente frecuentes, pero también aparecen libélulas, mariquitas, luciérnagas, pulgones, cochinillas, mariposas, polillas, cigarras, cucarachas, grillos, saltamontes, avispas, avisperos, abejorros, hormigas, hormigueros, mariposas, gusanos (orugas), gorgojos, carcomas, pulgas, piojos, y también arañas y sus telarañas, gambas, cangrejos, etc., artrópodos que están presentes en su obra, bien de forma descriptiva, intencionada o sim- bólica, o bien dándoles nuevas significaciones y atributos en sus mensajes, siendo estos entomológicos elementos frecuentemente utilizados para manifestar su ironía, sarcasmo y crítica, así como los sentimientos y emociones de sus personajes. Lógicamente, y como un miembro más de nuestra cultura, Forges los utiliza manteniendo la significación y la herencia que los artrópodos han te- nido, y tienen, en la historia de Occidente.
Palabras clave: Artrópodos, entomología cultural, humor gráfico, Antonio Fraguas, Forges.

Abstract: After a brief introduction about his biography and his language and style, themes and characters used in the graphic work of Antonio Fraguas (Forges), numerous references on animals, and in particular on arthropods, that we have found in his cartoons are identified and commented upon. In them, insects, mainly bees (and their societies and derivatives) and dipterans (especially mosquitoes, flies and horseflies) are especially frequent references, but there also appear dragonflies, ladybugs, fireflies, aphids, mealybugs, butterflies, moths, cicadas, cockroaches, crickets, grasshoppers, wasps, wasp nets, bumblebees, ants, anthills, butter- flies, worms (caterpillars), weevils, woodworms, fleas, lice, and also spiders and their cobwebs, shrimps, crabs, etc., arthropods that are present in his work, either descriptively, intentionally or symbolically, or by giving them new meanings and attributes in his mes- sages, these entomological elements being frequently used to manifest his irony, sarcasm and criticism, as well as the feelings and emotions of his characters. Logically, and as a member of our culture, Forges uses them while maintaining the significance and in- heritance that arthropods have had, and have, in Western history.
Key words: Arthropods, cultural entomology, comic cartoons, Antonio Fraguas, Forges.